Sunday, August 22, 2010

Martelize’s 2nd Birthday

IMG_5455

Guess whose birthday is it?  Martelize started her 2nd birthday in her parents bed – thanks for sharing the photos Thelwyn!

IMG_5456

Her first present – a wagon from her Mom and Dad.  Frans and Thelwyn had planned to put in a day’s leave to take her on an outing, but both of them had to go to the office for urgent work. And in the afternoon, they still had to check that their vacated house was spotless for their first tenants.  The H’s had finished moving to the farm the day before! 

Supper was with us on the evening of Martelize’s birthday.  She pranced about cheerfully – very aware that it was her special day.  Here she is opening her gift from Ouma and Oupa. 

P1000618

Her first reaction to seeing the doll was “Dummy!  Dummy!”  A doll with a dummy – what joy!

 P1000620 P1000621 P1000622 P1000624

Next in line was the doll’s pram – the real present! 

The next day was Saturday and Martelize’s birthday party. 

IMG_5473

The birthday party table with the Heidi cake and party boxes on their front stoep.  Gert and Dorette’s animal biscuits were very popular once again.

IMG_5475

View from their front stoep: The jumping castle was ready and the first guests arrived.

IMG_5516

The jumping castle was great fun!  There were no big and wild children!

IMG_5520

Franco thought so too!

IMG_5499                 IMG_5501

IMG_5500                 IMG_5504

P1000647

Martelize blowing the candle on her Heidi cake.  We let her practise before to blow out candles and she knew what to do, but whether she or the wind blew out the 2 candle in the end, I do not know.

P1000654

Nieces Urielle and Abia and cousin Janita were there too.

P1000655            IMG_5480

The little ones got busy with their boxes and the grown-ups helped themselves to tea in the kitchen.

IMG_5530                 IMG_5532

Prezzie time!  But once Martelize opened the L’s gift – a school bag with wheels like Franco’s- she wasn’t interested in opening other presents.  She just  had to play with this bag first.

IMG_5546

The adults came to watch the big opening too.

IMG_5551

Daddy joined the fun on the jumping castle.

IMG_5557

Roi, Marius and Lisa’s 18 month old little girl in the foreground.

IMG_5585  

“Wat maak Oom Gert?” Martelize waiting her turn to…….

IMG_5567                                                                             

bollemakiesie!

IMG_5598

The day ended with a braai.  Jan and I looked after Franco and Janita because Gert and Dorette went to a gospel concert.  Martelize was very intrigued by Janita and here she holds her on her lap.  Franco was exhausted after all the jumping and went to bed soon after his bath.  In fact he fell asleep while eating his supper – face right into his plate like Hendrik used to do. 

IMG_5618

The next day was also special as Martelize opened the rest of her presents through the day’and played with Franco.  Ouma Jo and Oom Deon were both still there too.

P1000665

And of course playing with the new toys was GREAT fun!  (Note the beads, Tannie Dorette!) Martelize walked all the way down to the horses to show them to Poppie, then called Oupa, gave Poppie to Oupa and wanted to climb into the doll’s pram herself!

Thank Heaven for little girls!

11 comments:

Sandra said...

Sy's pragtig en so groot, voel soos nou die dag dat ons 'n babatjie gesien het :-). Lyk asof almal lekker gekuier het!

Miekie said...

Hi Sandra
Hulle word al drie veels te vinnig groot! Janita was die week 5 maande en sy sit al in die sandput!

retha said...

Looks like it was a very pleasant party!
A wonderful gift to be able to live on the farm too.

Jan and Miekie said...

Hi Retha
The farm is indeed a blessing - we sometimes forget how fortunate we are!

Dorette said...

Sy is 'n ou skattebol! En 'n dogtertjie deur en deur :-)

Baie geluk Martelize!

Jan and Miekie said...

Hi Dorette
Hulle is al drie skattebolle en ja, sy is so dogtertjie as wat Franco seuntjie is!

retha said...

Dankie vir die raad, Miekie. Hoe kontak ek hul?

Thea said...

Hi Miekie! Ek kyk na Martelize se foto'tjie onderaan jou blog waar sy 5 dae oud was en dan kan mens nie glo hoe gou die tyd verby gegaan het nie. Sy is die mooiste ou dogtertjie - so 'n "sweet" ou gesiggie.

Geniet die res van die naweek!

Charmaine said...

En agteros kom ook inloer om te se sy is te pragtig en baie geluk aan die hele familie met Martelize se verjaarsdag.

Kelly said...

Looks like she had a terrific time! Happy birthday to your beautiful granddaughter :).

Jan and Miekie said...

Hi Retha
Ek weet nie wat Jan gedoen het nie - hulle detail is seker in die koerant - sal probeer kyk as ek onthou!

Hi Thea
Ouma kan haar opvreet - sy het die dierbaarste glimlaggie, al is sy baie suinig om dit vir 'n kamera te wys! Sy draai ons om haar kleine pinkie!

Hi Charmaine
Dankie! Ek is ook maar baie laat met die lees van blogs om nie eers te praat van my eie byhou nie!

Hi Kelly
Thanks! We had a great time!