Jan and Miekie's Journal: Some more of Ouma Miekie's December creche

Please talk to us

This journal is a record the future. But it is also my way of telling friends what’s happening in our lives – the way I would if we were visiting or if I wrote you a letter. So often people say that they enjoy the blog – but I do not even know that they read it. Won’t you please do me a favour and chat back by leaving a comment so that I at least know that you have visited: click on comments at the bottom of each post and then on sign up beneath the comment box, (they’ll ask for your e-mail address – any address will do) or if you have a Google account, just enter your I.D. and password. And then type your comment. Please…. Thanks for the trouble, but otherwise it is like drinking tea alone!

Thursday, December 11, 2008

Some more of Ouma Miekie's December creche

Franco (7 months) and Martelize (4 months) enjoying each other's company. Look who is sitting!

Look who is scratching whose back and who is soooo proud! She is touching me!

Franco practising to crawl.

6 comments:

mariki said...: Kostelik hoe die meneertjie lê en "swem" op droë grond.

Maar Ouma Miekie, bedrieg my oë my, of vir wat trek jy dan vir 'n seuntjiekind pienk aan?!; December 11, 2008 at 11:01 PM
Muriel said...: Ek kan sommer sien Ouma geniet haar kleinkinders terdeë. LOL; December 12, 2008 at 9:31 PM
Desia said...: Die kleintjies is te pragtig!
Ek sien jy noem "spoegbekkie" in 'n vorige pos; ons kleintjie (kleinseun) begin nou ook kwyl en ek het hard probeer verduidelik hoekom spoegbekkie 'n troetelnaam is maar hoe meer ek probeer vertaal na Engels, hoe meer lag hulle! (My kinders en skoondogter); December 15, 2008 at 2:52 PM
Sandra said...: Gou opgevang oor al jou lekker stories van die kleinkinders. Ek kan sommer sien jy geniet die twee en hulle is baie oulik en pragtig!; December 16, 2008 at 9:35 AM
Kelly said...: Love those sweet babies! Christmas is going to be extra special around your house this year! My littlest one is a bit too interested in the ornaments on the tree and in unwrapping packages (that are for other people).
Merry Christmas from the other side of the world!
Kelly (in South Carolina, USA); December 16, 2008 at 9:37 AM
Jan and Miekie said...: Mariki oor die "pienk" babygrow... dis oranje! Maar ja, sy ma het gese sy pa se hy mag dit net op die plaas dra....! Ek sal 'n bietjie oplet wat hy dra voor ek weer videos van hom die wereld instuur! Hy dra meestal "denims" - te dierbaar, maar ai hy kan dit nog jare lank dra. Hy is vir so 'n kort tydjie 'n baba!

Muriel
Die kleinkinders is die beste ding wat met my kon gebeur het naas my eie kinders. Jan se dis ons beloning omdat ons hulle nie vermoor het toe hulle tieners was nie!

Desia
Hoe vertaal 'n mens spoegbekkie! Kan dink julle het lekker gelag! Soos toe ons aan 'n Amerikaner wou vertaal wat beteken "Jou kombers en my matras en daar le die ding!"

Sandra
Ek kon sien julle hou lekker vakansie! Ons droom sulke groot drome oor volgende jaar, maar met die rand wat is wat hy is lyk oorsese vakansies baie waaghalsig...! Sal maar sien, maar droom kos niks - dit vat net baie tyd om treintye en hotelpryse op die internet op te soek! (Raai hoekom het ek so lanklaas geblog!)

Kelly
Franco will be with his other grandma this Christmas. I have just started to decorate our tree - more for the sake of Martelize than anyone else, but unfortunately our tree lights are static - very pretty, but I am not so sure they will capture her attention. I wanted to drive 40 km to get a string of coloured flashing ones, but Jan thinks I am nuts. I guess I lose all perspective when it comes to the babies. Good luck with your curious little one. This will probably be our last "peaceful" Christmas for a long time to come!; December 19, 2008 at 12:42 PM